Tamara Li, jeune femme mystérieuse, perdue en mer et secourue par un bateau avec un équipage exclusivement masculin, des contrebandiers d'êtres humains ( clandestins chinois). Elle fait dès lors un excellent support de projections de l'anima.

Le bateau, à son arrivée aux Etats-Unis, est attendu par la police. La jeune femme, semblant avoir subi des maltraitances, se retrouve à l'hôpital où Catherine Black, la femme de Frank, y travaille comme psychologue. On voit d'ailleurs Catherine parler avec une femme battue. Jordan croise Tamara dans l'hôpital et sent intuitivement qu'elle va "sauver la vie" de son père (L'anima est l'archétype de la vie). Frank décide donc de mener sa propre enquête sur cette affaire. Sur le bateau, il découvre quatre hommes, morts de froid. Plusieurs hommes, interrogés, accusent Tamara. L'anima pourrait se transformer en archétype de  mort. Un des hommes témoigne de la rencontre de la "sirène" avec son frère: " Elle était la réponse à sa prière. Mon frère croit en la divinité. Il croit que les forces du monde sont déjà annoncées. Mais nous nous sommes aveugles. Elle ... elle a le don de voir." Lara Means lui demande comment son frère l'a rencontré. Réponse : "une voix". Frank :"Il a entendu sa voix. Il était séduit avant de la voir."


<< Depuis toujours, la nixe a été un être mystique très populaire[...] elle apparaît fréquemment dans les rêves ou parle à l'imagination [...] On les appelait aussi "wisiu wip" ( "femmes sages") à cause de leur don de prédiction et de connaissance de la nature[...] Ce caractère imprévisible, espiègle et souvent même méchant qui caractérise les esprits mythiques est le revers de leur fascinante beauté et c'est aussi une particularité de l'anima. Ces créatures sont totalement irrationnelles, bonnes et méchantes, secourables et nuisibles, bienfaisantes et destructrices, comme la nature dont elles font parties. >> Emma Jung

Frank Black rencontre Tamara Li. Celle-ci ne parle pas l'anglais et pourtant il l'entend parler cette langue. Le voilà dans une sorte d'imagination active avec l'anima. Celle-ci lui parle de la relativité du bien et du mal, tente de le séduire, et insiste sur le fait qu'elle va lui sauver la vie. Ensuite, Frank est sur la route et renverse avec sa voiture Tamara. ( hallucination traduisant une absence d'anima = froideur ) . Il est assis au bord de la route, il gèle. L'anima lui envoit des images.

                                          Frank Black, presque mort de froid.

L'anima lui avait "envoyé" des images le montrant semblant mener une vie paisible avec sa famille mais en dehors du groupe MillenniuM ( qui le rejette ), ce qui le perturbe. Puis, on voit un démon entrer dans sa maison, s'en prenant à sa fille.

L'anima lui avait dit qu'elle lui sauverait la vie. Le mettre en contact avec le monde des images serait source de vie.

Frank Black souffrirait d'absence d'anima: << le monde extérieur est perçu sans aucune profondeur, comme ayant perdu son relief, et il devient alors une terre aride dépourvue d'âme.>>

<< L'imagination est la terre de l'élection de l'anima. "L'image est âme". [...] Jung devint Jung grâce à sa rencontre avec l'imagination [...] >> James Hillman


Frank s'interroge sur ces images envoyées par "Tamara", il attend d'elle des réponses précises, il décide donc d'aller la voir encore une fois.

<< Demander, par le biais de l'imagination active, des réponses à l'anima, croire qu'elle apporte des conseils qui seraient autres que le savoir du non-savoir ( ambiguité, indécision, incertitude) est une bévue analytique [...] Les manifestations de l'anima nous montrent qu'elle ne possède aucune réponse. Les images qui la représentent innocente nous disent son ignorance, celles d'echo son manque d'originalité, celle de l'ondoyante sirène qu'elle est incompréhensible, de même que son incapacité à parler ou à penser correctement sont reflétées par les images de la sibylle proférant son oracle et par celles de la muse. Mais il est des réponses qu'elle médiatise et ce sont les images. [...] Il reste toujours dans une image une part d'inconnu[...] >> James Hillman

( les citations sont extraites du livre "Anima et Animus" de James Hillman et Emma Jung )

Finalement, Frank comprend: ( à sa façon )

<< J'ignorais jusqu'à maintenant qu'elle n'avait pas la réponse. >>